一、講座主題:日譯中的翻譯技巧
二、講座時(shí)間:9月20日 上午9:00-11:30
三、講座人:徐前
四、參會(huì)人員:
1.外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)生;
2.校內(nèi)感興趣師生。
五、講座地點(diǎn):北區(qū)實(shí)訓(xùn)樓M-204(商務(wù)英語(yǔ)實(shí)訓(xùn)室)
講座人簡(jiǎn)介:
徐前,文學(xué)博士,日本華文女作家協(xié)會(huì)理事、東京外語(yǔ)專門學(xué)校講師、曾任職于中國(guó)圖書貿(mào)易總公司(外文局所屬)翻譯、任教于日本大學(xué)、國(guó)士館大學(xué)(退休)等。出版有學(xué)術(shù)專著《漱石と子規(guī)の漢詩(shī) ―対比の視點(diǎn)から》(日本明治書院);譯著《窗邊的阿徹》(黒柳徹子)(少年兒童出版社)、《從中學(xué)生到女演員》(黒柳徹子)(中國(guó)少年兒童出版社)、《流浪王妃》(愛新覺羅・浩)(北京十月文藝出版社)、《清朝王女的一生》(愛新覺羅・顯琦)(作家出版社)、《雷神鳥》(立松和平)(作家出版社)、《世界偵探小說(shuō)名著2 誰(shuí)是殺妻者》(長(zhǎng)征出版社)、《世界偵探小說(shuō)名著5 消逝的少女》(長(zhǎng)征出版社)。
|